For doing level design, my engines of choice are UDK (Unreal 3), Unreal 4, and Unity.
My Guest List project for Shadowrun Returns shows up in the creative writing section because I did it mostly to tell a story, but it has some fun level design elements as well. There’s a series of unique locations, some procedural design, and extensive scripting at work. Check it out!
Though I started off as a writer at CCP Games, I was asked to help out with level design as well, eventually contributing maps to the Incarna expansion for EVE Online, worked briefly on Dust 514, and helped build a procedural city building system for World of Darkness.
World of Darkness
Edge of Space